Minor bug fixes and improvements

I made this game originally for the polar bear game jam, but since I found several bugs afterwards, I decided to fix them. I also polished the title screen and added my own font to make the game look more unique.